Midras 1 Samuel 2:24: Aggadat Bereshit

אַ֖ל בָּנָ֑י כִּ֠י לֽוֹא־טוֹבָ֤ה הַשְּׁמֻעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַעֲבִרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃

Jangan begitu, anak-anakku! Kabar yang kudengar disebarluaskan oleh umat Yang Mahakekal itu tidak baik.

Aggadat Bereshit

[4] Another explanation: Eli, he was very old. Three elders hastened their death because of their sons' wrongdoing. Isaac was first due to his troubles with his son Esau, who was bowing down to idols and offering incense to them, causing smoke to rise, which caused Isaac's eyes to become dim. Therefore it is written, "And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim" (Genesis 27:1). Likewise, Eli was old due to the troubles of his sons, as it is written, "And Eli was very old, and he heard all that his sons did" (1 Samuel 2:22). Even Samuel was old due to the troubles of his sons, as it is written, "And it came to pass, when Samuel was old, that his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment" (1 Samuel 8:1-3). Although all his days he was a prophet and judge, old age overtook him because of his sons' troubles, as it is written, "And his sons did not walk in his ways" (ibid.). Rabbi Simon said, "The sons of Eli were exonerated from this matter, as it is written, 'And they lay with the women who assembled at the door of the tent of meeting' (1 Samuel 2:22). Rather, this is what they did: they did not offer sacrifices at the appointed time, and the daughters of Israel brought them flour or doves for their purification, as it is written, 'And when the days of her purification are fulfilled' (Leviticus 12:6). And there it is written, 'The doors of the temple were open at the beginning of the tent of meeting' (1 Samuel 2:22)." And they were taking and passing the hours, and they were not offering sacrifices at their appointed time, and the daughters of Israel thought they were pure and went and served in their homes, as it is said, "This is what they do when they lay with women." It does not say "the people," but "the women." They were allowing women, who were impure due to relations with their husbands, to lie with them. Who caused them to do this? They were neglecting the sacrifices and not offering them at their appointed time, as it says, "Passing [over the offering] with the Lord" (1 Samuel 2:24). The word "sinning" is not written here, but "passing [over]." They were passing over the hours. God began to say to them, "Say to My children" (Jeremiah 2:2). God said to them, "You are spoiling your children by calling them 'My children.'" Solomon cried out, "Do not withhold discipline from a youth" (Proverbs 23:13). "You are a tribe," he said (Proverbs 5:14). They answered and said to him, "If so, Israel, if this is the case, then woe to your people in your tribe" (Micah 7:14).
Tanya RabiBookmarkShareCopy